Red Spot Cream

여드름성 피부에 사용하기에 적합’ 미백기능성 레드스팟 크림.

Special Blemish Cover Up for acne scars

Why did millions of Korean women chose the Red Spot Cream?
Because it is the most effective Blemish Cover Up Cream!
Don’t be sad about acne scars anymore.

对残留的皮肤苦恼部位,现在说Bye-bye!!

Recommend
If you are looking for the Blemish Cover Up Cream, here it is !

To cover up the imperfection and make skin looking more flawlessly without irritation,
Ciracle’s million seller item, Red Spot Blemish Cover Up Cream!

redspot_cream1

Features
Cover up the unwanted blemishes and conceal the imperfection!

Big hit Blemish Cover Up Cream, 98 percent of customers said “Excellently
Satisfied” You can see fast respond from this little container.
Brings you great soothing effect. Ciracle believes that every scar can be cared. Red Spot Blemish Cover Up Cream
will not only cover your unwanted blemishes, also help your skin looking flawlessly.

Cautious about using it before the makeup. Since its texture is creamy and sometimes little too heavy for the skin.
Try to avoid mixing up with other products.
In rich cream type form which protects the scars from the harmful environment.

Intensive spot care for acne spots and scars. Suitable for any skin type,
especially great for sensitive skin to use.
Directly delivers great ingredients for skin without any skin irritation.
Transform your acne scars into flawless state.

 


여드름성 피부에 사용하기에 적합
시험기관:(주)더마프로
시험대상:안면에 폐쇄면포가 있는 21~51세(평균 29.6±8.2세)의 여성지원자 21명
시험기간:2013.05.27~2013.06.28
인체적용시험가이드라인[식품의약품안전청 제정]

화이트헤드->블랙헤드->레드헤드, 레드헤드엔 레드스팟크림으로
모공에 각질이 쌓이는 화이트헤드, 그리고 쌓인 화이트헤드가 공기와 닿아
검게 산화되는 블랙헤드, 그리고 블랙헤드가 자극을 받아 생기는 레드헤드.
레드스팟크림은 피부위의 레드헤드를 잠재워주고 그 주변의 피지와 각질을
정리해주어 피부스팟을 완화시켜줍니다.

여드름성 피부에 사용하기에 적합’ 미백기능성 레드스팟 크림.
레드스팟크림은 일반수분크림의 부류가 아닙니다. 레드스팟크림은 미백기능성
인증을 받은 크림으로 고민이 되는 피부부위의 관리와 함께 부분 변색된 피부에
도움이 됩니다. 레드스팟크림은 30ml의 용량에 센텔라추출물, 회화나무꽃추출물,
징크옥사이드 나이아신아마이드등이 처방된 국소부위용 피부문제 해결 전문크림입니다.
(화장법에따른 식품의약품 안정청 심사필-미백기능성화장품/나이아신아마이드)

많은 화장품을 쓰는 것보다 좋은 화장품을 올바르게 사용하는 것이 중요합니다.
레드스팟크림은 세안->스킨->에센스->로션->크림의 순서로 사용하는 일반크림이 아닙니다.
피부위의 문제성부위를 감싸주어 외부로부터의 자극물질을 차단해주고 문제성부위를
빠르게 진정시킬 수 있도록 되어 있어 제형이 일반크림과는 다소 다릅니다.
일반크림에 비하여 천천히 내용물이 흡수되는 경향도 있기에 레드스팟크림의 사용직 후 다른
화장품을 바르시면 밀리는 느낌이 생길 수 있으므로 문제성부위에는 스킨이나 토너등의
액상 스킨류만 사용 후 레드스팟크림만으로 피부손상부위를 집중 관리해주는 것이 좋습니다.
레드스팟크림을 바른 부위에는 비비크림이나 선크림으로만 마무리 해주실 것을 권장합니다.

 


对残留的皮肤苦恼部位,现在说Bye-bye!!


销售要点
挤掉痘痘后,护理残留的印痕

适用人群
痤疮愈合后,留下痘痕的肌肤;
产生问题的肌肤

核心成分
积雪草萃取物/槐树花萃取物

使用目的
保护再次可能发生痤疮的部位,及对挤出痤疮后形成的印痕进行护理。

特点
祛除凹凸不平的痘痕的痘痕舒缓乳霜

产品介绍
挤青春痘后,在伤口涂抹本品会起治愈作用,或直接在青春痘上涂抹会不用担心留下痘痕而且有更快速镇定效果,并且可以舒缓痘痕等,是解决所有皮肤烦恼的多用途乳霜。

注意事项
蕴含大量皮脂吸附成分,如有不易吸收及堆积的感觉,属于正常现象。


HOW TO USE

1) Apply on overall face with trouble mark as the center after toning in day and night.
2) If you want to feel the fast absorption, it would be better to apply Spot Healing Cream right after toning. It is also effective to apply before the sleep.

아침저녁으로 스킨, 로션의 사용후 필요한 국소부위 중심으로 소량을 덜어 얇게 펴 바릅니다
휴대 후 오후에도 국소부위에 1~2차례 사용하시면 더 좋습니다

제품의 빠른 만족을 느끼시려면 세안후 가장먼저 바른는 것이 좋으며
손끝이나 면봉등으로 펴 바르시면서 충분히 흡수시켜 주시면 더욱 만족하실수 있습니다

1.洁面后,先使用爽肤水,之后在皮肤烦恼部位,由中心向四周轻柔均匀涂抹。
2.充分敲打会使本品更易被吸收。


INGREDIENTS

Water, Zinc Oxide, Glycerin, Hydrogenated Polyisobutene, Cetearyl Alcohol, Niacinamide,
Dimethicone, Cyclomethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, 1,2-Hexanediol, Polysorbate 60,
PEG-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Centella Asiatica Extract, Bacillus/Centella Asiatica Extract
Ferment Filtrate, Lactobacillus/Scutellaria Baicalensis Root Extract Ferment Filtrate, Sophora
Japonica Flower Extract, Aspergillus/Saccharomyces/Rice Ferment Filtrate, Sorbitan Sesquioleate,
Cetearyl Glucoside, Sodium Stearoyl Glutamate, Disodium EDTA, Xanthan Gum, Caprylyl Glycol,
Tetrasodium Pyrophosphate, Panthenol, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Caprylhydroxamic Acid,
Butylene Glycol, Chlorophyllin-Copper Complex, Lecithin, Sulfur, Silica, Phenoxyethanol

정제수, 징크옥사이드, 글리세린, 하이드로제네이티드폴리이소부텐, 세테아릴알코올, 나이아신아마이드, 디메치콘,
사이클로메치콘, 카프릴릭/카프릭트리글리세라이드, 1,2-헥산디올, 폴리소르베이트60, 피이지-100스테아레이트,
글리세릴스테아레이트, 병풀추출물, 바실러스/병풀추출물발효여과물, 락토바실러스/황금추출물발효여과물,
회화나무꽃추출물, 아스퍼질러스/효모/쌀발효여과물, 소르비탄세스퀴올리에이트, 세테아릴글루코사이드,
소듐스테아로일글루타에이트, 디소듐이디티에이, 잔탄검, 카프릴릴글라이콜, 테트라소듐파이로포스페이트, 판테놀,
티트리잎오일, 카프릴하이드록사믹애씨드, 부틸렌글라이콜, 클로로필린-카퍼콤플렉스, 레시틴, 황, 실리카, 페녹시에탄올